Inicio > Interés > The New YorK Times; Izquierda gana presidencia de México 

The New YorK Times; Izquierda gana presidencia de México 

Andrés Manuel López Obrador realizó una campaña sobre una narrativa de cambio social, que incluía mayores pensiones para los ancianos, subsidios educativos para los jóvenes de México y apoyo adicional para los agricultores. CréditoCarlos Jasso / Reuters

 

CIUDAD DE MÉXICO – El izquierdista Andrés Manuel López Obrador fue elegido presidente de México el domingo, en una victoria aplastante que puso patas arriba al sistema político del país y le otorgó un amplio mandato para remodelar el país. .

Por Azam Ahmed y Paulina Villegas /The New York Times

La victoria de López Obrador coloca a un líder de izquierda al frente de la segunda economía más grande de América Latina por primera vez en décadas, una perspectiva que ha llenado de esperanza a millones de mexicanos ya las élites de la nación con inquietud.

El resultado representa un claro rechazo del status quo en la nación, que durante el último cuarto de siglo se ha definido por una visión centrista y un abrazo de la globalización que muchos mexicanos sienten que no les ha servido.
Las promesas centrales de la campaña del Sr. López Obrador -finalizar la corrupción, reducir la violencia y abordar la pobreza endémica de México- fueron inmensamente populares entre los votantes, pero surgen preguntas con las que él y su nuevo gobierno pueden tener problemas para responder.

¿Cómo pagará su ambiciosa lista de programas sociales sin gastar demasiado y dañar la economía? ¿Cómo librará al gobierno de los malos actores cuando algunas de esas mismas personas fueron parte de su campaña? ¿Puede hacer mella en la violencia inquebrantable de la guerra contra las drogas, que dejó a México con más homicidios el año pasado que en cualquier momento en las últimas dos décadas?

¿Y cómo gobernará el Sr. López Obrador, un agitador con una tendencia a rechazar a sus críticos en los medios y en otros lugares?

Al final, el deseo de cambio de la nación superó cualquier de las dudas inspiradas por el candidato

Es hora de un cambio, es hora de ir con López Obrador y ver qué sucede”, dijo Juan de Dios Rodríguez, de 70 años, un agricultor en el estado de Hidalgo, un bastión durante mucho tiempo del gobernante Partido Revolucionario Institucional, o PRI. , que ha dominado la política en México durante casi toda su vida. “Esta será la primera vez que vote para un partido diferente”

José Antonio Meade, el candidato presidencial del Partido Revolucionario Institucional, que ha dominado la política durante décadas en México, emitiendo su voto en la Ciudad de México. CréditoJohan Ordonez / Agence France-Presse – Getty Images

En su tercera candidatura a la presidencia, López Obrador, de 64 años, ganó en lo que las autoridades llamaron la mayor elección en la historia de México, con alrededor de 3.400 carreras federales, estatales y locales disputadas en total.

Un repudio mundial al establishment ha llevado al poder a líderes populistas en Estados Unidos y Europa, y conservadores a varios países de América Latina, incluida Colombia, después de las elecciones del mes pasado .

“Las recientes elecciones en América Latina han exhibido la misma demanda de cambio”, dijo Laura Chinchilla, ex presidenta de Costa Rica. “Los resultados no son endosos de ideologías, sino más bien demandas de cambio, una fatiga que sienten las personas que esperan respuestas que simplemente no han llegado”.

El Sr. López Obrador, quien juró recortar su propio salario y recaudar los salarios de los trabajadores gubernamentales peor pagados, realizó una campaña de cambio social, que incluyó mayores pensiones para los ancianos, subsidios educativos para los jóvenes de México y apoyo adicional para los agricultores.

Dijo que financiaría sus programas con el dinero que ahorra la nación al eliminar la corrupción, una cifra que coloca en decenas de miles de millones de dólares al año, una ganancia imprevista que algunos expertos dudarán de que se materialice.

Realista o no, el encanto de su mensaje está impregnado en el lenguaje de la nostalgia por un tiempo mejor, y en un sentido de nacionalismo económico que algunos temen podría revertir importantes logros de los últimos 25 años.

De esta manera, y de otras, es difícil ignorar los paralelismos entre el Sr. López Obrador y el Presidente Trump. Ambos hombres son líderes tempestuosos, que son reacios a conceder una lucha política. Ambos hombres atacan a los enemigos y ven a los medios con suspicacia.

Y aun cuando la ira electoral que impulsa el ascenso del Sr. López Obrador es en gran parte el resultado de problemas internos , habrá presión para que el nuevo presidente adopte una línea menos conciliadora con su contraparte estadounidense. El actual gobierno de México, encabezado por el presidente Enrique Peña Nieto, ha sufrido una serie de humillaciones a manos del Sr. Trump con relativo silencio.

Las promesas centrales de la campaña de Andrés Manuel López Obrador, para terminar con la corrupción y abordar la pobreza endémica de la nación, fueron inmensamente populares entre los votantes mexicanos. CréditoMario Vazquez / Agence France-Presse – Getty Images
Pero López Obrador no es el típico populista latinoamericano, ni su marca como izquierdista transmite la complejidad de su ethos.
Al construir su tercera candidatura para la presidencia, improvisó un extraño grupo de aliados, algunos con visiones contradictorias. Hay izquierdistas, sindicatos, conservadores de extrema derecha y avales de la Iglesia Católica. Cómo se las arreglará para manejar estos intereses en competencia aún está por verse.López Obrador heredará una economía que ha tenido un crecimiento modesto en las últimas décadas, y uno de sus mayores desafíos será convencer a los inversionistas extranjeros de que México seguirá abierto a los negocios.
Si no logra convencer a los mercados de que está comprometido con la continuidad, o realiza cambios abruptos en la política económica actual, el país podría verse en dificultades para lograr incluso el crecimiento modesto de las administraciones anteriores.Hay alguna evidencia de que el Sr. López Obrador sabe lo que está en juego. Aunque los rivales políticos lo han descrito como un radical a la par de Hugo Chávez, el ex líder socialista de Venezuela, el presidente electo de México ha prometido no aumentar la deuda nacional y mantener relaciones estrechas con los Estados Unidos.El Sr. López Obrador, al que comúnmente se hace referencia mediante sus iniciales, AMLO, tiene un historial de trabajo con el sector privado y ha nombrado a un representante respetado para manejar las negociaciones del Tratado de Libre Comercio de América del Norte.”Hoy AMLO es un político centrista mucho más moderado que gobernará la comunidad empresarial con la mano derecha, y los sectores sociales y programas con la izquierda”, dijo Antonio Sola, quien creó la campaña de miedo efectiva que tildaba al Sr. López Obrador como un peligro para México en las elecciones de 2006 que perdió.”La gran diferencia entre entonces y ahora es que la emoción dominante entre los votantes es la furia”, dijo Sola. “Y la ira es mucho más fuerte que el miedo”.

El presidente Enrique Peña Nieto después de emitir su voto en la Ciudad de México. CréditoAlfredo Martínez / Getty Images

Sobre el tema de la violencia, el Sr. López Obrador ha fracasado en su intento de articular una política que va más allá de los tópicos. En un momento dado, dijo que la amnistía para delincuentes de bajo nivel podría ser una opción, como una forma de terminar el ciclo de encarcelamiento.

Cuando la sugerencia convocó a una crítica generalizada, afirmó que la idea era simplemente un esfuerzo por pensar fuera de la caja. Pero los analistas dicen que hay poco que distinga su plataforma de la de otros candidatos, o incluso su predecesor, el Sr. Peña Nieto.

Lo más probable es que se encuentre en la posición poco envidiable de manejar la crisis, en lugar de terminarla.

El Sr. Peña Nieto llegó a la presidencia en 2012 con la promesa de traer a México al siglo XXI, forjando un consenso con los partidos de la oposición para aprobar una serie de reformas muy necesarias que revisaron los sectores calificados de la energía, la educación y las telecomunicaciones.

Pero para el Sr. López Obrador, quien ha dedicado gran parte de su carrera política a preocuparse por los desposeídos de la nación, estas reformas destinadas a modernizar las instituciones atrapadas en el pasado fueron poco más que un asalto al pueblo.

Prometió revisar los contratos de exploración petrolera adjudicados a firmas internacionales y respetar aquellos que son limpios, y tomar medidas legales contra aquellos que no lo son.

Es posible que la adjudicación de nuevos contratos cese, potencialmente colocando la futura exploración y producción petrolera de México nuevamente en manos del estado. A partir de ahí, no está claro si el señor López Obrador le devolvería los derechos a la compañía petrolera estatal Pemex, que ha sufrido graves problemas de corrupción e ineficiencia.

Para muchos, el futuro de la industria petrolera de la nación ejemplifica la preocupación central de la presidencia de López Obrador: la incertidumbre.

Las autoridades llamaron a la votación del domingo la elección más grande en la historia de México, con alrededor de 3,400 carreras federales, estatales y locales disputadas en total. CréditoFélix Márquez / Associated Press

A pesar de todo lo que se habla de cambio, a muchos les preocupa que su presidencia sea una especie de momento de regreso al futuro.

“Lo que más me preocupa de la energía y la educación es la ambigüedad del camino alternativo por delante, si decide retirarlos”, dijo Jesús Silva Herzog, profesor de ciencias políticas en la Escuela de Gobierno del Instituto Tecnológico de Monterrey. y educación superior.

Algunos se preocupan por cómo el presidente electo se encargará de la oposición, ya que su fiera personalidad ha entusiasmado y preocupado a los votantes.

Él tiene una historia de ignorar a sus detractores o asumirlos de manera pública. Se refiere a la comunidad sin fines de lucro en México, que ha sido una fuerza para el cambio y la democracia, como “burguesía”.

Para sus oponentes, este ciclo electoral ha llevado a los tres principales partidos de México a un punto de crisis. El partido del Sr. Peña Nieto se verá enormemente reducido en tamaño y poder en el nuevo Congreso, mientras que el izquierdista Partido de la Revolución Democrática tal vez ni siquiera sobreviva.

Quizás el único partido con poder suficiente para servir como contrapeso será el Partido Acción Nacional, a pesar de haber sufrido una hendidura en la campaña.

En el tema de la lucha contra el soborno, tal vez el elemento distintivo de su campaña, pocos creen que será fácil abordar las complejas realidades de la corrupción sistémica.

Eso podría establecer al Sr. López Obrador como una continuación de la decepción a la que tantos votantes están reaccionando.

“El mayor problema que veo son las expectativas que ha construido”, dijo Carlos Illades, profesor de ciencias sociales en la Universidad Autónoma Metropolitana e historiador de la izquierda de México. “El problema va a ser lo que no puede hacer. Hay personas que están esperando mucho “.

 

Te puede interesar

Cargando...
Compartir

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Traducción »